よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18201
หยิบยืม
yìp-yʉʉm

借りる

順位#18202
สรุปความ
sà-rùp-kwaam

要約する

順位#18203
การอนุญาต
gaan-à-nú-yâat

許可;認可

順位#18204
ล่อใจ
lɔ̂ɔ-jai

誘惑する、そそのかす

順位#18205
กรีฑา
grii-taa

陸上競技(トラック&フィールド)

順位#18206
ใส่ถ้วย
sài-tûuai

お椀やカップに入れる

順位#18207
เลียด
lîiat

かすめる; すれすれを通る

順位#18208
ชั่วชีวิต
chûua-chii-wít

一生涯;終生

順位#18209
เงินเยน
ngən-yeen

日本円(JPY)、円通貨

順位#18210
เวียนนา
wiian-naa

ウィーン(オーストリアの首都)

順位#18211
พัฟ
páp

メイク用パフ、化粧パフ

順位#18212
กันไฟ
gan-fai

耐火性の、防炎の

順位#18213
แด้
dɛ̂ɛ

蛹(特にカイコの蛹)

順位#18214
เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

例える、比喩的に比較する

順位#18215
น้ำตาลเข้ม
nám-dtaan-kêm

ダークブラウン、焦げ茶色(色)

順位#18216
พริ้ม
prím

愛らしく微笑む、魅力的な

順位#18217
มล.
mo lo

ミリリットル;ml

順位#18218
แอปฯ
âep

アプリ、アプリケーション(ソフトウェア)

順位#18219
สมเหตุผล
sǒm-hèet-pǒn

合理的な、論理的な

順位#18220
องค์กรอิสระ
ong-gɔɔn-ìt-sà-rà

独立機関、独立組織

順位#18221
ถ่านไฟ
tàan-fai

熾火(おきび)、残り火

順位#18222
สี่โมงเย็น
sìi-moong-yen

午後4時 (16:00)

順位#18223
จอเล็ก
jɔɔ-lék

小さな画面、小画面

順位#18224
ตั้งศูนย์
dtâng-sǔun

ホイールアライメントを行う

順位#18225
ชี้ฟ้า
chíi-fáa

空を指さす

順位#18226
ติดตลาด
dtìt-dtà-làat

人気が出る、市場に定着する

順位#18227
ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

足跡をたどる、振り返る

順位#18228
ตรวจคนเข้าเมือง
dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

入国審査;入国管理

順位#18229
ขงเบ้ง
kǒng-bêeng

諸葛亮、諸葛孔明(歴史上の人物)

順位#18230
ปรับปรุงระบบ
bpràp-bprung-rá-bòp

システムを改善する、システムを更新する

順位#18231
เที่ยวยุโรป
tîiao-yú-ròop

ヨーロッパを旅行する

順位#18232
ค่ายรถ
kâai-rót

自動車メーカー、自動車ブランド

順位#18233
โอบกอด
òop-gɔ̀ɔt

抱きしめる、抱擁する(物理的)

順位#18234
ขวดนม
kùuat-nom

哺乳瓶

順位#18235
ประเทศสหรัฐอเมริกา
bprà-têet-sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa

アメリカ合衆国、米国

順位#18236
ความโปร่งใส
kwaam-bpròong-sǎi

物理的な透明性(透けて見えること)

順位#18237
พ่อง
pɔ̂ɔng

「お前の親父!」(下品な俗語の言い返し)

順位#18238
แรงขับ
rɛɛng-kàp

推力、推進力

順位#18239
กะหล่ำปลี
gà-làm-bplii

キャベツ

順位#18240
การกัก
gaan-gàk

拘留、監禁、引き留めること、貯留

順位#18241
หางยาว
hǎang-yaao

尾が長い

順位#18242
การครอบครอง
gaan-krɔ̂ɔp-krɔɔng

所持、保有

順位#18243
อีนี่
ii-nîi

この女(非常に無礼な表現)

順位#18244
โปรเม
bproo-mee

プロ・メー(アリヤ・ジュタヌガーン)

順位#18245
ผิดใจกัน
pìt-jai-gan

仲違いする、不和になる

順位#18246
ข้าเจ้า
kâa-jâao

私(北タイ語)

順位#18247
นักพัฒนา
nák-pát-tá-naa

開発者; デベロッパー

順位#18248
ไล่บี้
lâi-bîi

執拗に追いかける、追い詰める

順位#18249
ฝาครอบ
fǎa-krɔ̂ɔp

カバー、蓋、キャップ

順位#18250
ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

政策金利

順位#18251
อัตภาพ
àt-dtà-pâap

資力、境遇

順位#18252
เรื่องบังเอิญ
rʉ̂ʉang-bang-əən

偶然の一致、偶然の出来事

順位#18253
สเปคคอม
sà-bpèek-kɔm

パソコンのスペック

順位#18254
คอนโดมิเนียม
kɔɔn-doo-mí-niiam

分譲マンション、マンションの部屋

順位#18255
อิตาเลียน
ì-dtaa-liian

イタリア語

順位#18256
เรขา
ree-kǎa

線、図形を表す文語的語要素

順位#18257
สูงต่ำ
sǔung-dtàm

不均一な、高低差のある

順位#18258
ล้มตาย
lóm-dtaai

大量死する、多数の死者が出る

順位#18259
รูปไหน
rûup-nǎi

どの写真、どの画像

順位#18260
กลางน้ำ
glaang-náam

水域の中央、水面の中央

順位#18261
อุทก
ù-tók

水(フォーマル・文学的表現)

順位#18262
ธาตุแท้
tâat-tɛ́ɛ

本性、真の性格

順位#18263
ลงนรก
long-ná-rók

地獄に落ちる

順位#18264
ภูมิอากาศ
puum-aa-gàat

気候

順位#18265
ลากสาย
lâak-sǎai

ケーブルを敷設する、配線する

順位#18266
แต่โบราณ
dtɛ̀ɛ-boo-raan

古来より

順位#18267
ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

(カップル・夫婦として)同棲する、共に生活する

順位#18268
ฟิวเจอร์พาร์ค
fiu-jə̂ə-páak

フューチャーパーク(ショッピングモール)

順位#18269
อาบแดด
àap-dɛ̀ɛt

日光浴をする

順位#18270
คุณภาพต่ำ
kun-ná-pâap-dtàm

低品質の、質の悪い

順位#18271
ขึ้นบ้านใหม่
kʉ̂n-bâan-mài

新築祝いをする、家移りの儀式を行う

順位#18272
แลกมาด้วย
lɛ̂ɛk-maa-dûuai

〜の代償として得る、〜と引き換えにする

順位#18273
อาวรณ์
aa-wɔɔn

未練、思慕、名残惜しさ

順位#18274
เนรคุณ
nee-rá-kun

恩知らずな

順位#18275
สังโยชน์
sǎng-yôot

結(仏教)

順位#18276
โรงงานอุตสาหกรรม
roong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam

工場、製造工場

順位#18277
ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím-yɛ́ɛm-jɛ̀m-sǎi

陽気な、晴れやかな、にこやかな

順位#18278
ดักรอ
dàk-rɔɔ

待ち伏せする、待ち受ける

順位#18279
เดือย
dʉʉai

蹴爪、棘状の突起

順位#18280
ลุ่มหลง
lûm-lǒng

(人・物に)夢中になる、のめり込む

順位#18281
เบื่ออาหาร
bʉ̀ʉa-aa-hǎan

食欲がない; 食欲を失う

順位#18282
ลำนำ
lam-nam

詩/叙情的な朗唱

順位#18283
ย้ายที่อยู่
yáai-tîi-yùu

引っ越す、住所を変更する

順位#18284
ถุงยางอนามัย
tǔng-yaang-à-naa-mai

コンドーム

順位#18285
ปิดทอง
bpìt-tɔɔng

金箔を貼る;金箔で飾る

順位#18286
ตื่นตระหนก
dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

パニックになる、慌てふためく

順位#18287
บงกช
bong-gòt

蓮の花

順位#18288
การทำผิด
gaan-tam-pìt

悪事、違反

順位#18289
คอยระวัง
kɔɔi-rá-wang

見張る、警戒する

順位#18290
เสียงพากย์
sǐiang-pâak

吹き替え音声、ボイスオーバー

順位#18291
เป็นอันมาก
bpen-an-mâak

非常に、大いに

順位#18292
ทดสอบดู
tót-sɔ̀ɔp-duu

試す、テストする

順位#18293
รวมยอด
ruuam-yɔ̂ɔt

合計する、まとめる

順位#18294
รุมเร้า
rum-ráo

苦しめる、押し寄せる

順位#18295
สัญญาณเตือน
sǎn-yaan-dtʉʉan

警告信号/アラーム

順位#18296
บรูไน
bruu-nai

ブルネイ(国名)

順位#18297
กดชัตเตอร์
gòt-chát-dtə̂ə

シャッターを押す、シャッターを切る

順位#18298
เคป๊อป
kee-bpɔ́p

K-POP、韓国のポップミュージック

順位#18299
การสวม
gaan-sǔuam

身に着けること、着用

順位#18300
ถูไถ
tǔu-tǎi

どうにか切り抜ける;最低限で済ませる