อีนี่
ii-nîi意味
1代名詞B2
この女（非常に無礼な表現）
女性に対する非常に無礼で侮辱的な呼び方。相手を見下す時に使われ、「このアマ」といった激しいニュアンスに近い。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîiこの女（非常に無礼な表現）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa話す、しゃべる（話し方）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く
あの女とは口もききたくない。言葉遣いが下品だ。
他 3 件の例文折りたたむ
あの女の格好を見てよ！誰に対しても配慮がなさすぎるわ。
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอีนี่ii-nîiหรอกrɔ̀kมันmanชอบchɔ̂ɔpกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเองeeng
あの女の言うことなんて信じるな。彼女は話をでっち上げるのが好きなんだ。
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengผิดpìtอีนี่ii-nîiก็gɔ̂รีบrîipโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทันทีtan-tii
自分が間違っていると気づくやいなや、あの女は即座に責任を他人に擦り付けた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîiこの女（非常に無礼な表現）この女（非常に無礼な表現）単語