ลงนรก
long-ná-rók意味
1動詞B1
地獄に落ちる
地獄に落ちること。多くの場合、呪いの言葉として、または悪事を行った者の末路を説明するために用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
祖母は、嘘つきは地獄に落ちて焼かれると信じています。
เขาkǎoพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตัวเองdtuua-eengแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่กลัวmâi-gluuaบาปกรรมbàap-gamพาpaaลงนรกlong-ná-rókหรือไงrʉ̌ʉ-ngai
彼は自分の親に対してあんなに失礼な口をきいて、自分の罪で地獄に落ちるのが怖くないのでしょうか。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลงนรก は ลง-นะ-รก と読むの？
long-ná-rók
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงนรกlong-ná-rókลงนรกlong-ná-rók地獄に落ちる地獄に落ちる単語