เนรคุณ(nay-rá-kun)
意味
1形容詞B2
恩知らずな
受けた恩恵や親切に対して感謝の念を示さないこと、恩知らずな
例文
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいคบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1デートする; 交際する2付き合う; 親しくするกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人เนรคุณnay-rá-kunเนรคุณnay-rá-kun1恩知らずな2恩知らずである、恩人を裏切るแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼หรอกròkหรอกròk1保証・語気を和らげる終助詞2強い否定（決して〜ない）
社内の誰も、彼のような恩知らずな人間とは付き合いたくないと思っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoถูกtòokเพื่อนบ้านpêuuan bâanมองว่าmong wâaเป็นbpenคนkonเนรคุณnay-rá-kunเพราะpráwไม่เคยmâi koieกลับไปglàp bpaiดูแลdoo laeพ่อแม่pôr mâeเลยloie
彼は両親の面倒を一度も見に帰らないため、近所の人たちから恩知らずな人間だと思われている。
2動詞C1
恩知らずである、恩人を裏切る
恩知らずであること。助けてくれた人に背く、または裏切ること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เนรคุณnay-rá-kunเนรคุณnay-rá-kun1恩知らずな2恩知らずである、恩人を裏切るเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1王族；王室の一員2主人、飼い主3上司、雇用主ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったสอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaan仕事を教える、研修するเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのもの
彼は、仕事のすべてを教えてくれた上司を裏切りました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunไม่ควรmâi kuuanเนรคุณnay-rá-kunบริษัทbò-rí-sàtที่têeให้โอกาสhâi oh-gàatคุณkunในnaiตอนที่dton têeคุณkunไม่มีอะไรmâi mee à-raiเลยloie
何も持っていなかったあなたにチャンスをくれた会社に対して、恩を仇で返すようなことをすべきではありません。