ยิ้มแย้มแจ่มใส(yím yáem jàem săi)
意味
1形容詞B1
陽気な、晴れやかな、にこやかな
陽気で、友好的で、活気に満ちている様子。明るく歓迎するような笑顔を見せること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săi陽気な、晴れやかな、にこやかな
新しい先生は、明るく朗らかな人です。
関連語
似た意味
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明るい、鮮やかな2陽気な、生き生きとした3透き通った（音・声）4快晴の、晴れ渡った（天気）
- 明るい、鮮やかな
- 陽気な、生き生きとした
- 透き通った（音・声）
- 快晴の、晴れ渡った（天気）
แช่มชื่นchâem chêunแช่มชื่นchâem chêun1晴れやかな、穏やかな2さわやかな、心地よい
- 晴れやかな、穏やかな
- さわやかな、心地よい
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた2明るくなる/活気づく/咲く
- 晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた
- 明るくなる/活気づく/咲く
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng陽気な、快活な
陽気な、快活な
単語の分解
+
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săi陽気な、晴れやかな、にこやかな