เลียด
lîiat意味
1動詞C1
かすめる; すれすれを通る
表面をかすめる、こする、またはすれすれを通る
例文
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanカモメบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するเลียดlîiatเลียดlîiatかすめる; すれすれを通るผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってโฉบchòhpโฉบchòhp1急降下する、かすめる2さっと立ち寄るจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa魚を捕るที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa～という；前述の；言及されたยอyoยอyo1おだてる、褒めちぎる2ノニ、ヤエヤマアオキ（木・果実）3四手網（漁具）4持ち上げる、上げる（文語）ยู่yûuยู่yûu1しわくちゃの、縮んだ、へこんだ2唇をすぼめる、ふくれるตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1やや浅い、あまり深くない2表面的な、浅はかな3表面的に、浅はかに
カモメは水面をかすめるように飛び、浅瀬を泳ぐ魚を急降下して捕らえました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักกอล์ฟnák-gɔ́pจงใจjong-jaiตีdtiiลูกlûukเลียดlîiatพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuด้านหน้าdâan-nâa
ゴルファーは前方の行く手を阻む木の枝を避けるため、意図的に地面を這うようなショットを打ちました。
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-paiบินbinเลียดlîiatแนวnɛɛoยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiฝ่าfàaพายุฝนpaa-yú-fǒnเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
救助ヘリコプターは、深い森で行方不明になった人々を捜索するため、嵐の中を木々の梢をかすめるように飛びました。
โดรนdroonถ่ายภาพtàai-pâapถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiบินbinเลียดlîiatทุ่งข้าวโพดtûng-kâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมmumต่ำdtàmที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
カメラドローンは、立体的で息をのむようなローアングルショットを撮影するために、トウモロコシ畑をかすめるように操縦されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lîiat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |