ถ่านไฟ
tàan-fai意味
1名詞B1
熾火（おきび）、残り火
炎を上げずに赤く熱を帯びている、燃焼中の燃料（特に木炭）の破片。残り火、熾火（おきび）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4類別詞：ตัว5デブ、太った人（無礼な表現）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan fai熾火（おきび）、残り火ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1熱い；あつあつの2出来立ての、熱いうちに
私たちは熱い熾火で豚肉を焼いています。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจะjàย่างyâangไก่gàiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiถ่านไฟtàan faiอ่อนๆòn ònไม่ใช่mâi châiเปลวไฟbpleo faiแรงๆraeng raeng
鶏肉を美味しく焼くには、強い炎ではなく、穏やかな熾火を使う必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tàan
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถ่านไฟtàan-faiถ่านไฟtàan-fai熾火（おきび）、残り火熾火（おきび）、残り火単語