แด้

dɛ̂ɛ

意味

1名詞B2

蛹（特にカイコの蛹）

昆虫の蛹（さなぎ）、特にカイコの蛹。「ดักแด้ดักแด้dàk-dɛ̂ɛ蛹（さなぎ）」の略称として使われることが多く、一般的に食用のカイコの蛹を指す。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชวนchuuanชวนchuuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような；そそる；喚起する4〜させる；〜を呼び起こすลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するแด้dɛ̂ɛแด้dɛ̂ɛ蛹（特にカイコの蛹）ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4供物を広げて置く；奉納するแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にพอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや
友達に蛹の揚げ物を食べてみないかと誘われましたが、まだ勇気がありません。
他 3 件の例文
ตามdtaamตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnมักจะmák-jàมีmiiร้านráanขายkǎaiแมลงmá-lɛɛngทอดtɔ̂ɔtซึ่งsʉ̂ngมีmiiแด้dɛ̂ɛเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเมนูmee-nuuยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom
夜市には、昆虫の揚げ物を売る屋台がよくあり、蛹は人気メニューの一つです。
แด้dɛ̂ɛไหมmǎiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแถบtɛ̀ɛpเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
蚕の蛹は、東南アジアの多くの文化において重要な代替タンパク源です。
แด้dâeที่têeเราraoกินกันgin ganนั้นnánจริงๆjing jingแล้วláeoเป็นbpenผลพลอยได้pŏn ploi dâiจากjàakอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamผ้าไหมpâa măiหลังจากที่lăng jàak têeสาวไหมsăao măiออกจากòk jàakรังrangแล้วláeo
私たちが食べる蛹は、実は繭から糸が引かれた後の、製糸産業の副産物です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——