ใช้ชีวิตร่วมกัน(chái chee-wít rûuam gan)
意味
1動詞B1
（カップル・夫婦として）同棲する、共に生活する
（特に恋愛関係や夫婦として）同棲すること、共に生活すること。誰かと人生を分かち合うこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘และláeและláeそして; および（等位接続詞）แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1（カップル・夫婦として）同棲する、共に生活する2共存する、共に生きるหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交際する、付き合う2付き合う、交流するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
彼と彼女は5年間付き合った後、一緒に暮らすことに決めました。
2動詞B2
共存する、共に生きる
集団や社会の中で平和に共存する、または共に暮らすこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang違い、差異、区別、対比เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1（カップル・夫婦として）同棲する、共に生活する2共存する、共に生きるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
社会で共生するためには、違いを尊重することを学ばなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan（カップル・夫婦として）同棲する、共に生活する