ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi意味
1動詞B2
足跡をたどる、振り返る
足跡をたどること。過去の出来事や一連の行動に遡って再確認すること（主に調査や振り返りのために用いる）。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔi足跡をたどる、振り返るเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1ルート; 経路2進路; 道（比喩）3ファイルやディレクトリーのパスที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるหลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1逃げる; 逃走する2逃れる; 逃避する
警察は犯人が逃走に使用したルートを辿っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanต้องdtɔ̂ngย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang-gaan-ngənทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaหลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
捜査チームは、汚職の証拠を見つけるためにすべての金融取引を遡って調査する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yɔ́ɔn
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔiย้อนรอยyɔ́ɔn-rɔɔi足跡をたどる、振り返る足跡をたどる、振り返る単語