พริ้ม(prím)
意味
1形容詞B2
愛らしく微笑む、魅力的な
表情が愛らしく魅力的であること（特に優しい笑顔や喜びに満ちた顔を表す）
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むพริ้มprímพริ้มprím1愛らしく微笑む、魅力的な2そっと目を閉じて、幸せそうにเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ
小さな子供は、お母さんから新しいおもちゃをもらうと、嬉しそうに微笑みました。
2副詞B2
そっと目を閉じて、幸せそうに
穏やかに、または幸せそうにそっと目を閉じて
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp眠る; 眠っているตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番พริ้มprímพริ้มprím1愛らしく微笑む、魅力的な2そっと目を閉じて、幸せそうにอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaソファ、カウチอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
この猫はソファの上で目を優しく閉じて、幸せそうに眠っている。