สังโยชน์(săng-yôht)
意味
1名詞C1
結(仏教)
仏教において、衆生を輪廻(サンサーラ)に縛り付ける「結(けつ)」。通常10種類が挙げられる。
例文
ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht怒り、憤りและláeและláeそして; および(等位接続詞)ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1執着、固執2取、執受(仏教の教え)เป็นbpenเป็นbpen1~できる、やり方を知っている(技能)2患う;状態にある3〜である4~になるสังโยชน์săng-yôhtสังโยชน์săng-yôht結(仏教)ที่têeที่têe1で;に;へ(場所)2類別詞:場所・座席・一人前3~する時(時間のマーカー)4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞(that/which/whoに相当)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげる2~させる、~という状態にするจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1鎮める;平定する;抑える;終息させる2穏やかになる、静まる、落ち着く3穏やかな、平和な、静かな
怒りと執着は、私たちの心を乱す結(煩悩)です。