คอนโดมิเนียม
kon-doh-mí-nîiam
意味
1名詞A2
分譲マンション、マンションの部屋
区分所有権のもとで運営される集合住宅の住戸や建物（多くの場合、共有施設を伴う）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1マンション（区分所有）2分譲マンション、マンションの部屋ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）
彼はBTSの近くにあるコンドミニアムの部屋を借りている。
2名詞B1
マンション（区分所有）
個々の住戸を単独で所有し、共用部分を共同で所有する住宅の所有形態
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1マンション（区分所有）2分譲マンション、マンションの部屋ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）โถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dern廊下、通路และláeและláeそして; および（等位接続詞）สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námプールเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1共用部分、共有施設2共有資金、共通の予算3中央部分、真ん中4中央機関、中央レベル5中央の、共有のร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力して
コンドミニアムでは、自分の部屋は自分に属していますが、廊下やプールは共同所有の共用エリアです。