ห้างร้าน(hâang ráan)

意味

1名詞B1

店舗、企業、事業所

店舗、商業企業、事業所などをまとめて指す語。

例文

ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao長期休暇、大型連休ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráan店舗、企業、事業所ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ปิดbpìtปิดbpìt1隠す、秘密にする、抑える2覆う、塞ぐ、密閉する3閉まっている、休業中の4（機器や電源を）切る、消す5閉める、閉じる
連休中、街のほとんどの商店や企業は閉まります。
他 3 件の例文
พอporเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeห้างร้านhâang ráanต่างๆdtàang-dtàangก็gâwเริ่มrêrmมีmeeลูกค้าlûuk-káaน้อยลงnói long
景気が悪いと、さまざまな商店や企業で客足が減り始めます。
ย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiห้างร้านhâang ráanที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîao
ダウンタウンには、観光客向けの興味深い店や施設がたくさんあります。
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrยอดขายyôt kăaiของkŏngห้างร้านhâang ráanในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
大型ショッピングモールの進出は、地元の商店や企業の売上に不可避的に影響を与えました。

関連語

単語の分解

ห้างhâangห้างhâang1デパート、百貨店2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3モール、ショッピングセンターパート 1
+
ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗パート 2
ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráan店舗、企業、事業所