เกษียณอายุ(gà-sĭian aa-yú)

意味

1動詞B1

退職する、定年退職する

通常、規定の定年に達したことにより永久に仕事を辞めること

例文

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1退職する、定年退職する2退職、定年退職ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
父は来年退職します。
2名詞B1

退職、定年退職

キャリアを終え、正規の雇用から離脱する行為や状態

例文

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1退職する、定年退職する2退職、定年退職ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
祖父の退職後の生活はとても快適です。

関連語

単語の分解

เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退職する、引退する2退職した、引退したパート 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるパート 2
เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú退職する、定年退職する