ทานง่าย(taan ngâai)

意味

1形容詞A2

食べやすい

食べやすい。柔らかい、手が汚れない、または味がマイルドで口当たりが良い食べ物を指すことが多い。

例文

โจ๊กjókโจ๊กjók1冗談；冗談を言う；滑稽な2お粥、中華粥เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทานง่ายtaan ngâaiทานง่ายtaan ngâai食べやすい
お粥は食べやすい食べ物です。
他 3 件の例文
ปลาชิ้นbplaa chínนี้néeไม่มีก้างmâi mee gâangเด็กๆdèk dèkเลยloieทานง่ายtaan ngâai
この魚の切り身には骨がないので、子供でも食べやすいです。
เวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiฉันchănอยากyàakกินginอะไรà-raiที่têeรสชาติrót-châatไม่mâiจัดjàtและláeทานtaanง่ายๆngâai ngâai
体調が悪い時は、薄味で食べやすいものが食べたいです。
เมนูmay-nooนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúโดยเฉพาะdoi chá-pórเพราะpráwเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeนุ่มnûmและláeทานง่ายtaan ngâai
このメニューは、柔らかくて食べやすいため、特に高齢者向けに考案されました。

関連語

単語の分解

ทานtaanทานtaan1食べる；飲む（丁寧）2施し、布施3（薬を）飲む、服用するパート 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易なパート 2
ทานง่ายtaan ngâaiทานง่ายtaan ngâai食べやすい