สีแดงๆ

sĕe daeng dáeng

意味

1形容詞A2

赤みがかった、やや赤い

わずかに赤みを帯びていること。日常的な文脈で、おおよその赤色を示すために使われる。

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ；トップス2ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáeng赤みがかった、やや赤い
このシャツは赤っぽいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanตอนเย็นdton yenท้องฟ้าtóng fáaเป็นbpenสีแดงๆsĕe daeng dáengสวยมากsŭuai mâak
昨日の夕方、空は美しい赤みがかった色をしていました。
คุณkunอยากได้yàak dâiกระเป๋าgrà-bpăoสีแดงๆsĕe daeng dáengหรือrĕuสีส้มsĕe sôm
赤っぽいバッグがいいですか、それともオレンジ色のほうですか？
ฉันchănผสมpà-sŏmสีขาวsĕe kăaoลงไปlong bpaiในnaiสีแดงsĕe daengนิดหน่อยnít nòiมันmanเลยloieออกมาòk maaเป็นbpenสีแดงๆsĕe daeng dáengอมชมพูom chom-poo
赤に白い絵の具を少し混ぜたので、赤みがかったピンクのような色になりました。

単語の分解

สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏する色パート 1
+
แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daeng赤みがかった赤みがかったパート 2
สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáeng赤みがかった、やや赤い赤みがかった、やや赤い単語

関連語