จัดไฟ(jàt fai)

意味

1動詞B1

照明をセットする

写真撮影、映画撮影、舞台、イベントなどの特定の目的のために照明を配置または設定すること、照明をセットする

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จัดไฟjàt faiจัดไฟjàt fai照明をセットするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1スタジオ（作業場・アトリエ）2スタジオ（録音・制作施設）3スタジオアパートメント（ワンルーム）เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完了した、終わった、すでに終わった2し終わった後、終わったら
彼はスタジオの照明のセットアップを終えました。

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）パート 2
จัดไฟjàt faiจัดไฟjàt fai照明をセットする