จัดไฟ
jàt-fai意味
1動詞B1
照明をセットする
写真撮影、映画撮影、舞台、イベントなどの特定の目的のために照明を配置または設定すること、照明をセットする
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-fai照明をセットするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1スタジオ（作業場・アトリエ）2スタジオ（録音・制作施設）3スタジオアパートメント（ワンルーム）เสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1完了した、終わった、すでに終わった2し終わった後、終わったら
彼はスタジオの照明のセットアップを終えました。
他 3 件の例文折りたたむ
カメラマンはモデルを撮影するために照明をセットアップしています。
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดไฟjàt-faiสำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong
スタッフは今夜のコンサートの照明セットアップを午後3時までに終わらせなければなりません。
การจัดไฟgaan-jàt-faiในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอารมณ์aa-romตามที่dtaam-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaan
映画製作における照明のセットアップは、監督が望むムードを実現するために高度な専門知識を必要とする芸術と見なされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-fai照明をセットする照明をセットする単語