เบี้ยเลี้ยง
bîia-líiang
意味
1名詞B1
日当、手当
出張や一時的な任務中の日々の出費（食事や交通費など）を賄うために支給される金銭。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang1日当、手当2生活手当、滞在費วันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói500、五百สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
会社はこの旅行に対して、1日500バーツの日当を支給します。
2名詞B2
生活手当、滞在費
通常の職場から離れて職務を遂行する際、必要な生活費を援助するために支給される定額の金銭。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2説教する、戒める3研修、トレーニング4育てる、しつけるต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うเบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang1日当、手当2生活手当、滞在費รายวันraai wanรายวันraai wan1毎日の、日々の21日単位、日割りให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないค่าที่พักkâa têe pákค่าที่พักkâa têe pák宿泊費、宿泊料金และláeและláeそして; および（等位接続詞）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
地方へ研修に行った際、会社は宿泊費や食事代などの必要な生活費を賄うために日当を支給してくれました。
関連語
単語の分解
+
เบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang日当、手当