ความรู้ความเข้าใจ(kwaam róo kwaam kâo-jai)

意味

1名詞B2

知識と理解

ある主題に関する知識と理解が組み合わさったもの。十分な情報を得て、その意味や影響を把握できていること

例文

ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加する、補足する2追加の、余分な、補足のเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jai知識と理解ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
このトピックについてより深い知識と理解を得るために、私はまださらに勉強する必要があります。
他 3 件の例文
คุณครูkun kruuชมchomว่าwâaนักเรียนnák riianมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiบทเรียนbòt riianเป็นอย่างดีbpen yàang dee
先生は、生徒たちが授業について非常に優れた知識と理解を持っていることを褒めました。
การที่gaan têeจะเป็นjà bpenนักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatและláeการเงินgaan-ngernอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
優れた投資家になるには、市場の状況や金融について深い知識と理解を持つことが必要です。
เอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้กับhâi gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
この文書は、全従業員に対して会社の新しい方針に関する正しい知識と理解を深めるために作成されました。

単語の分解

ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解パート 1
+
ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解、理解力2相互理解、共通理解3解釈、見解パート 2
ความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jai知識と理解