หูไว(hǔu-wái)
意味
1形容詞B1
耳ざとい、耳が早い
鋭い聴覚を持っていること。音、ニュース、情報を素早く聞きつけること
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหูไวhǔu-wáiหูไวhǔu-wái耳ざとい、耳が早いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1見抜く、見破る2生じた瞬間に気づく（マインドフルネス）3予測する、先んじる、裏をかくทีteeทีtee1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3おい、ちょっと（ぶっきらぼう／口語）4類別詞：〜回、〜発、〜打เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1話者の元へ来る2（物や目的のために）来る、取りに来る3会いに来る、訪ねて来る
私の犬はとても耳が良く、誰かが訪ねてくるとすぐに分かります。
単語の分解
+
หูไวhǔu-wáiหูไวhǔu-wái耳ざとい、耳が早い