รับสารภาพ
ráp săa-rá-pâap
意味
1名詞B1
自白する、有罪を認める
違法行為や不正な行いをしたと認めること。有罪を認めること。
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâap自白する、有罪を認めるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
泥棒はお金を盗んだことを自白しました。
関連語
似た意味
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1[to] confess; admit (wrongdoing)2[to] admit (truth/fact)
- [to] confess; admit (wrongdoing)
- [to] admit (truth/fact)
สารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìt自白する、過ちを認める、罪を認める
自白する、過ちを認める、罪を認める
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1非を認める、過ちを認める2罪を認める、自白する
- 非を認める、過ちを認める
- 罪を認める、自白する
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認める
- 受け入れる; 承諾する
- 認める
- 認識する; （価値などを）認める
単語の分解
+
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1自白する、告白する（悪事を認める）2認める、白状する（真実/事実を）自分の過失、間違い、または犯罪を犯したことを公に述べること。パート 2
รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâap自白する、有罪を認める