มื้ออาหาร(méuu aa-hăan)
意味
1名詞A1
食事
食事をとる機会、食事。例：朝食、昼食、夕食。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan1食事2食事の類別詞（〜食）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ที่กินtêe ginที่กินtêe gin食事処、食べる場所พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私の家族は食事をとても大切にしており、特に毎朝全員で一緒に食べる時間を重視しています。
2類別詞A2
食事の類別詞（〜食）
食事の回数を数えるときに用いる類別詞。例：1食、2食。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1食べる、召し上がる（丁寧・改まった表現）2飲む、召し上がる（丁寧・改まった表現）3（薬を）服用する、飲む（丁寧・改まった表現）มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan1食事2食事の類別詞（〜食）ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสามsăamสามsăam13、三23番目มื้อméuuมื้อméuu1食事2類別詞：食事（〜食）
今日は三食すべて食べました。
単語の分解
+
มื้ออาหารméuu aa-hăanมื้ออาหารméuu aa-hăan食事