เกร็งๆ
greng greng意味
1形容詞B1
少し緊張した、少しこわばった、ぎこちない
緊張や不慣れな状況などによって、少し緊張したりこわばったりしている様子。少しぎこちないこと。
例文
ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เกร็งๆgreng grengเกร็งๆgreng greng少し緊張した、少しこわばった、ぎこちないนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
新しい先生に会ったとき、少し緊張しました。
他 3 件の例文折りたたむ
วันแรกwan râekที่têeไปทำงานbpai tam ngaanใหม่màiฉันchănทำตัวtam dtuuaเกร็งๆgreng grengเพราะpráwยังyangไม่mâiรู้จักrúu jàkใครkraiเลยloie
新しい仕事の初日は、まだ誰も知らなかったので、少しぎこちなかったです。
พอporต้องdtôngไปbpaiคุยkuiกับgàpหัวหน้างานhŭua nâa ngaanฉันchănมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukเกร็งๆgreng grengพูดpôotไม่ค่อยmâi kôiออกòk
上司と話さなければならないとき、私はよく緊張してしまい、うまく話せません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เกร็งๆ は เกร็ง-เกร็ง と読むの？
greng greng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
greng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |