ส่งยิ้ม(sòng yím)

意味

1動詞A2

微笑みかける

誰かに微笑みかける、笑顔を送る

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ส่งยิ้มsòng yímส่งยิ้มsòng yím微笑みかけるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
彼は私に微笑みかけた。
他 3 件の例文
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánส่งยิ้มsòng yímให้hâiแฟนคลับfaen klàp
あの芸能人はファンに笑顔を見せた。
เธอterส่งsòngยิ้มทักทายyím ták-taaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk konในnaiตอนเช้าdton cháao
彼女は朝、同僚全員に笑顔で挨拶をする。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwยังคงyang kongส่งยิ้มsòng yímให้hâiลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mĕr
どんなに疲れていても、彼はいつもお客様に笑顔を絶やさない。

関連語

単語の分解

ส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するパート 1
+
ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔パート 2
ส่งยิ้มsòng yímส่งยิ้มsòng yím微笑みかける