ละอายใจ(lá aai jai)
意味
1動詞B1
恥ずかしく思う
恥ずかしく思う、恥や罪悪感を覚える。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1嘘をつく2嘘、虚偽（名詞としては稀）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jai恥ずかしく思う
彼は友達に嘘をついたので、恥ずかしく感じました。
関連語
似た意味
ละอายlà aaiละอายlà aai1恥じる、恥ずかしく思う2恥じている、恥ずかしい（感情のみ）
- 恥じる、恥ずかしく思う
- 恥じている、恥ずかしい（感情のみ）
กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aai恥ずかしく思う、気まずく感じる
恥ずかしく思う、気まずく感じる
กระดากใจgrà-dàak jaiกระดากใจgrà-dàak jai恥ずかしく思う、きまり悪く感じる
恥ずかしく思う、きまり悪く感じる
อับอายàp aaiอับอายàp aai1恥じる、恥をかく2恥ずかしい、きまりが悪い
- 恥じる、恥をかく
- 恥ずかしい、きまりが悪い
อับอายขายหน้าàp aai kăai nâaอับอายขายหน้าàp aai kăai nâa恥をかく、面目を失う
恥をかく、面目を失う
単語の分解
+
ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jai恥ずかしく思う