よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#16101
เป็นตัวสำรอง
bpen-dtuua-sǎm-rɔɔng

控え(補欠)になる、代役を務める

順位#16102
เข้าที่เข้าทาง
kâo-tîi-kâo-taang

整理される、落ち着く

順位#16103
ถุงผ้า
tǔng-pâa

布袋、布製トートバッグ、エコバッグ

順位#16104
กระดอ
grà-dɔɔ

陰茎(俗語)

順位#16105
สตริง
sòt-ring

ソング、Tバック(下着)

順位#16106
โรงพยาบาลเอกชน
roong-pá-yaa-baan-èek-gà-chon

私立病院、民間病院

順位#16107
ลูกโทษ
lûuk-tôot

ペナルティキック; フリースロー

順位#16108
ซ้ำยัง
sám-yang

その上、さらに

順位#16109
การจัดทำ
gaan-jàt-tam

作成、立案、策定

順位#16110
ร้านเจ
ráan-jee

ベジタリアンレストラン

順位#16111
ขลุ่ย
klùi

笛;タイの竹製縦笛

順位#16112
ไขควง
kǎi-kuuang

ドライバー、ねじ回し

順位#16113
หมดกำลังใจ
mòt-gam-lang-jai

落ち込む、気力を失う

順位#16114
อายัดบัญชี
aa-yát-ban-chii

口座を凍結する

順位#16115
ลอยนวล
lɔɔi-nuuan

処罰を免れる;逃げおおせる

順位#16116
เบาใจ
bao-jai

安心する、気が楽になる

順位#16117
ไมกา
mai-gaa

雲母、マイカ

順位#16118
ผู้ก่อการร้าย
pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

テロリスト

順位#16119
รากฟัน
râak-fan

歯根、歯の根

順位#16120
ล่าสัตว์
lâa-sàt

(動物を)狩猟する

順位#16121
โรคผิวหนัง
rôok-pǐu-nǎng

皮膚病、皮膚疾患

順位#16122
โบ้ย
bôoi

責任を押し付ける、責任転嫁する

順位#16123
มาร์จิ้น
maa-jîn

ページの余白、マージン

順位#16124
ฝึกสมาธิ
fèuk sà-maa-tí

瞑想する

順位#16125
ตาสา
dtaa-sǎa

一般人、素人

順位#16126
สั่งเพิ่ม
sàng-pə̂əm

追加注文する

順位#16127
ชวนเชื่อ
chuuan-chʉ̂ʉa

宣伝する、プロパガンダを行う

順位#16128
ขาดคน
kàat-kon

人手不足である

順位#16129
บาดาล
baa-daan

冥界、地下世界(文語)

順位#16130
จุดนัด
jùt-nát

待ち合わせ場所、集合場所

順位#16131
ฝากเนื้อฝากตัว
fàak-nʉ́ʉa-fàak-dtuua

よろしくお願いする、世話になる

順位#16132
การเสพ
gaan-sèep

薬物使用

順位#16133
แต่งสวย
dtɛ̀ng-sǔuai

美しく着飾る、おしゃれをする

順位#16134
การเพิ่มขึ้น
gaan-pə̂əm-kʉ̂n

増加、上昇

順位#16135
นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok

地球外の、宇宙の

順位#16136
ล่มจม
lôm-jom

破産する、破滅する

順位#16137
โมริ
moo-rí

森、毛利(日本の姓、名)

順位#16138
อยากรู้อยากเห็น
yàak-rúu-yàak-hěn

好奇心旺盛な

順位#16139
ลืมหูลืมตา
lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

目を開く;気づく;境遇が改善する

順位#16140
ขอคืนดี
kɔ̌ɔ-kʉʉn-dii

仲直りを求める、復縁を求める

順位#16141
ภาคธุรกิจ
pâak-tú-rá-gìt

民間企業部門;企業部門

順位#16142
ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

基礎的要因、ファンダメンタルズ

順位#16143
แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

太平洋

順位#16144
แก๊ก
gɛ́ɛk

カチッ、ガチャッ(という音)

順位#16145
บริษัทแม่
bɔɔ-rí-sàt-mɛ̂ɛ

親会社

順位#16146
ความดีงาม
kwaam-dii-ngaam

善良さ、美徳、道徳的卓越性

順位#16147
กองเรือ
gɔɔng-rʉʉa

艦隊;船団

順位#16148
เสพยา
sèep-yaa

薬物を使用する

順位#16149
คืนดีกัน
kʉʉn-dii-gan

仲直りする、和解する

順位#16150
ลำดวน
lam-duuan

ラムドゥアンの木;ラムドゥアンの花

順位#16151
โต๊ะอาหาร
dtó-aa-hǎan

食卓、ダイニングテーブル

順位#16152
ความเป็นมืออาชีพ
kwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip

プロフェッショナリズム、プロ意識

順位#16153
ปากมดลูก
bpàak-mót-lûuk

子宮頸部

順位#16154
สีดา
sǐi-daa

若いジャックフルーツ、未熟なジャックフルーツ

順位#16155
หวานน้อย
wǎan-nɔ́ɔi

甘さ控えめ、微糖

順位#16156
เงินทอน
ngən-tɔɔn

お釣り、釣銭

順位#16157
ปากต่อปาก
bpàak-dtɔ̀ɔ-bpàak

口コミで、人づてに

順位#16158
การทอ
gaan-tɔɔ

機織り、織ること

順位#16159
พุทธมณฑล
pút-tá-mon-ton

プッタモントン(仏教公園)

順位#16160
ขนาดที่ว่า
kà-nàat-tîi-wâa

〜するほど;非常に〜なので〜

順位#16161
หักโหม
hàk-hǒom

無理をする、働きすぎる

順位#16162
อาหารสัตว์
aa-hǎan-sàt

動物用飼料;ペットフード

順位#16163
เขียง
kǐiang

まな板

順位#16164
กินข้าวเช้า
gin-kâao-cháo

朝食を食べる

順位#16165
ชาดก
chaa-dòk

ジャータカ(本生譚)

順位#16166
การเลือกซื้อ
gaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

比較購買; 品定め; 選んで買うこと

順位#16167
คำชี้แนะ
kam-chíi-nɛ́

指導;助言;提案

順位#16168
กดหัว
gòt-hǔua

(人を)抑圧する;押さえつける

順位#16169
ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng

新曲をリリースする

順位#16170
ล้มเลิก
lóm-lə̂ək

中止する、取りやめる、廃棄する

順位#16171
เตี้ยๆ
dtîia-dtîia

背が低い;低い;やや低い

順位#16172
เครื่องปั่น
krʉ̂ʉang-bpàn

ミキサー、ブレンダー

順位#16173
ลดแรง
lót-rɛɛng

緩和する;和らげる;強度を下げる

順位#16174
ทวงคืน
tuuang-kʉʉn

取り戻す、返還を要求する

順位#16175
จงทำ
jong-tam

~せよ、~しなさい(フォーマルな命令形)

順位#16176
สิ่งจำเป็น
sìng-jam-bpen

必需品、不可欠なもの、基本要件

順位#16177
คนโบราณ
kon-boo-raan

昔の人々、古代人

順位#16178
ห้ะ
hâ

はあ?;えっ?

順位#16179
ดาต้า
daa-dtâa

データ、情報

順位#16180
ชืด
chʉ̂ʉt

味が薄い、味気ない

順位#16181
ดึกดื่น
dʉ̀k-dʉ̀ʉn

夜遅く、深夜

順位#16182
พิณ
pin

撥弦楽器;リュート;ハープ;ピン

順位#16183
ทำใจให้สบาย
tam-jai-hâi-sà-baai

リラックスする;気楽にする

順位#16184
ฮอด
hɔ̂ɔt

到着する、着く(イーサーン/北タイ語)

順位#16185
สเต็ม
sà-dtem

STEM

順位#16186
ก้อนโต
gɔ̂ɔn-dtoo

大きな塊、大金

順位#16187
ขาดตลาด
kàat-dtà-làat

品切れ、品薄

順位#16188
ถุงน้ำ
tǔng-náam

水袋、ウォーターポーチ

順位#16189
หลายฝ่าย
lǎai-fàai

多数の当事者、多方面

順位#16190
ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

相互作用、交流(社会的/行動的)

順位#16191
วัดผล
wát-pǒn

結果を評価する;成果を測る

順位#16192
ทางประวัติศาสตร์
taang bprà-wàt-sàat

歴史的な; 歴史に関する

順位#16193
ที่กล่าวถึง
tîi-glàao-tʉ̌ng

前述の、言及された

順位#16194
ผู้มีสิทธิ
pûu-mii-sìt-tí

有資格者、権利を有する人

順位#16195
นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

数百の、百以上の

順位#16196
ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

職務経験;実務経験

順位#16197
การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

事業運営

順位#16198
ทุนประกัน
tun-bprà-gan

保険金額、補償額

順位#16199
บิ่น
bìn

縁が欠けた、少し欠けた

順位#16200
โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

激怒した、復讐心に燃えた