หวานน้อย(wăan nói)
意味
1形容詞A2
甘さ控えめ、微糖
通常よりも甘さのレベルが低いこと。甘さ控えめ。
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói1甘さ控えめ、微糖2甘さ控えめにするกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1脂っこい、くどい（食べ物が）2うんざりする、嫌気がさす（過剰さから）3はげた、毛がない（一部が）
このデザートは甘さ控えめで、しつこくありません。
2動詞A2
甘さ控えめにする
料理や飲み物を注文する際に甘さ控えめを求めること；砂糖を少なめにしてもらうこと
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ชานมchaa nomชานมchaa nomミルクティーหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói1甘さ控えめ、微糖2甘さ控えめにするนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
ミルクティーを一つ、甘さ控えめでお願いします。
単語の分解
+
หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói甘さ控えめ、微糖