ทุนประกัน(tun bprà-gan)

意味

1名詞B2

保険金額、補償額

保険契約に基づいて保険会社が支払うことを約束する最高額

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するทุนประกันtun bprà-ganทุนประกันtun bprà-gan保険金額、補償額สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇するคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する(資金・資源)3(お金を)使うค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-gan保険料แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1より高価な2値上がりする、高くなるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
より高い保険金額を希望する場合は、保険料もより高く支払わなければならない。