จงทำ
jong tam
意味
1動詞B2
~せよ、~しなさい(フォーマルな命令形)
「しなさい」「せよ」を意味するフォーマルな命令形。命令の助詞「จงจงjong[impv] (formal) do …; must …」と動詞「ทำทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave」(する)から成る。書面での指示、命令、その他の権威ある文脈でよく使用される。
例文
จงทำjong tamจงทำjong tam~せよ、~しなさい(フォーマルな命令形)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠5ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった(俗語)ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に(期限); 〜までに3範囲内で; 内部で(場所・範囲)4内側に; 屋内にวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)
第5章の練習問題を今日中に終わらせなさい。
単語の分解
+
จงทำjong tamจงทำjong tam~せよ、~しなさい(フォーマルな命令形)