ห้ะ
hâ意味
1感嘆詞A1
はあ？；えっ？
驚きや混乱、あるいは誰かが言ったことが聞こえなかったことを示すために使われる表現
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2感嘆詞A1
えっ？（聞き返し）
相手の言ったことが聞き取れなかったり理解できなかったりして、繰り返してほしいときに使う表現。
3感嘆詞A1
えっ！？（驚き・不信）
驚きや信じられない気持ちを表す表現。
例文
ห้ะhâห้ะhâ1はあ？；えっ？2えっ？（聞き返し）3えっ！？（驚き・不信）จริงเหรอjing-rə̌əจริงเหรอjing-rə̌ə本当？เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞職する、辞める、退任する、退学するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）
え？本当？彼、辞めるの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
hâ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |