ร้านเจ
ráan-jee意味
1名詞B1
ベジタリアンレストラン
肉や匂いの強い野菜を避ける中国仏教の食事規則に特に従い、ヴィーガンまたはベジタリアン料理を提供するレストラン
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวันพระwan-práวันพระwan-prá仏教の聖日・斎日（布薩）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai通り過ぎる、行き過ぎるซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaoおかず、副食ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านเจráan-jeeร้านเจráan-jeeベジタリアンレストラン
今日は仏教の聖日なので、母はベジタリアンレストランに食べ物を買いに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านเจráan-jeeทุกtúkร้านráanจะมีjà-miiลูกค้าlûuk-káaแน่นnɛ̂nมากmâak
菜食祭の期間中、どのベジタリアンレストランも客でいっぱいです。
ร้านเจráan-jeeตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnไม่mâiใช้cháiผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnอย่างyàangกระเทียมgrà-tiiamหรือrʉ̌ʉหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanเลยləəi
通りの角にあるそのベジタリアンレストランは、料理にニンニクや玉ねぎのような刺激の強い野菜を一切使いません。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเมนูmee-nuuของkɔ̌ɔngร้านเจráan-jeeแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàใช้cháiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเทียมtiiamที่tîiทำจากtam-jàakโปรตีนbproo-dtiinถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtกลับglàpเหมือนmʉ̌ʉanเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtจริงjingอย่างyàangเหลือlʉ̌ʉaเชื่อchʉ̂ʉa
このベジタリアンレストランのメニューには大豆タンパクで作られた代替肉が使われていますが、味と食感は驚くほど本物の肉に似ています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ráan
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ร้านเจráan-jeeร้านเจráan-jeeベジタリアンレストランベジタリアンレストラン単語