ขนาดที่ว่า(kà-nàat têe wâa)

意味

1接続詞B2

〜するほど；非常に〜なので〜

程度を示すために使われる：何かが起こるほど；〜するほど〜；非常に〜なので〜

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1眠い、うとうとする2眠くなる、眠気を感じるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâa〜するほど；非常に〜なので〜เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpうとうとする、うっかり眠ってしまうไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転する
彼はあまりの眠さに、運転中にうっかり寝てしまった。

関連語

単語の分解

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）パート 1
+
ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1（言及された）〜という、〜するところの2さきほどの〜について、言及された〜に関してパート 2
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâa〜するほど；非常に〜なので〜