ก้อนโต

gɔ̂ɔn-dtoo

意味

1名詞B1

大きな塊、大金

何かの大きな塊。お金に関する話題で使われて「大金」を意味することが多い。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoもち米ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo大きな塊、大金
大きな塊のモチ米が欲しいです。
他 3 件の例文
เขาkǎoได้dâaiเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnโตdtooมาจากmaa-jàakการขายgaan-kǎaiที่ดินtîi-din
彼は土地を売って大金を手に入れました。
มีmiiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooหล่นlònลงlongมาจากmaa-jàakช่องแช่แข็งchɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng
冷凍室から大きな氷の塊が落ちてきました。
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənทุนtunก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
このプロジェクトへの投資には多額の資本が必要であり、それは小規模な起業家にとって大きな障害です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɔ̂ɔn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）塊パート 1
+
โตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の成長する、成熟するパート 2
ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo大きな塊、大金大きな塊、大金単語