ไล่แปะ(lâi bpàe)
意味
1名詞B1
鬼ごっこ
鬼ごっこ。一人が他の人を追いかけてタッチしようとする子供の遊び
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うไล่แปะlâi bpàeไล่แปะlâi bpàe1鬼ごっこ2追いかけてタッチするกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
子供の頃、学校で友達と鬼ごっこをするのが好きでした。
他 3 件の例文折りたたむ
กติกาgà-dtì-gaaของkŏngการเล่นgaan lênไล่แปะlâi bpàeคือkeuคนkonที่têeถูกtòokแตะตัวdtàe dtuuaจะต้องjà dtôngกลายเป็นglaai bpenคนkonไล่lâiแทนtaen
鬼ごっこのルールは、タッチされた人が代わりに鬼にならなければならないというものです。
2動詞B1
追いかけてタッチする
（主に鬼ごっこで）誰かを追いかけてタッチすること
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うไล่แปะlâi bpàeไล่แปะlâi bpàe1鬼ごっこ2追いかけてタッチするน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹รอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンド
兄は芝生の上で妹を追いかけ、タッチして遊んでいました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は友達に捕まりたくなかったので、全力で逃げました。
単語の分解
+
ไล่แปะlâi bpàeไล่แปะlâi bpàe鬼ごっこ