โอม(ohm)

意味

1感嘆詞B2

[!] オーム

ヒンドゥー教や仏教の祈り、真言、または呪文の始めに用いられる神聖な音節または音声

例文

พราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教；バラモン教のสวดsùuatสวดsùuat1厳しく叱る；小言を言う2読経する；唱えるคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โอมohmโอมohm1[!] オーム2呪文を唱える、真言を唱えるก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続き
バラモンは儀式を始める前に、聖音「オーム」を唱えました。
他 3 件の例文
สัญลักษณ์sàn-yá-lákโอมohmเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
オームのシンボルは、ヒンドゥー教における神聖なシンボルです。
ในnaiการgaanฝึกโยคะfèuk yoh-káการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangโอมohmจะjàช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíมากขึ้นmâak kêun
ヨガの練習において、オームの音を唱えることは心を落ち着かせ、集中力を高めるのに役立ちます。
ตามdtaamปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin duuเสียงsĭiangโอมohmถือเป็นtĕu bpenเสียงsĭiangแรกrâekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
ヒンドゥー教の哲学によれば、オームの音は万物を生み出した宇宙の根源的な音とされています。
2動詞B2

呪文を唱える、真言を唱える

「オーム」という音から始まることが多い神聖な言葉、真言、呪文を唱えること

例文

หมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕeシャーマン、呪術医、祈祷師、霊媒師เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するโอมohmโอมohm1[!] オーム2呪文を唱える、真言を唱えるคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1真言、マントラ2呪文、魔法の言葉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee儀式を行う、儀式を執り行うปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào追い払う、払いのけるสิ่งsìngสิ่งsìng1物・項目を数える類別詞2物 / 対象 / 実体ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1邪悪な、非道な2悪意のある、有害な
シャーマンは悪を追い払う儀式を行うために、呪文を唱え始めました。
他 3 件の例文
ยายyaaiเอามือao meuuลูบlûupหัวhŭuaหลานlăanแล้วláeoโอมohmเeพี้péeยงyongขอให้kŏr hâiหายhăaiเจ็บjèp
おばあちゃんは、痛いの痛いの飛んでけとおまじないを唱えながら、孫の頭を撫でました。
เขาkăoแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโอมohmคาถาเสกkaa-tăa sèkให้hâiเพื่อนpêuuanสอบผ่านsòp pàanวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
彼は友達が数学の試験に合格するように、呪文を唱えるふりをしました。
ก่อนจะgòn jàทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเขาkăoโอมohmเeพี้péeยงyongเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเลขlékที่ต้องการtêe dtông gaan
サイコロを振る前に、彼は望みの目が出るように、小さな声でおまじないを唱えました。