ยง
yong意味
1形容詞C2
勇敢な；勇ましい（文語）
勇敢な、勇ましいという意味。主に文語やยงยุทธ์、ยงหาญなどの表現で使われる。
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tam義人、有徳の士ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat王権、君主の権限ยงyongยงyong勇敢な；勇ましい（文語）เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáen領域、王国、領国（文語）ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
かつての義にかなった王たちは、すべての王国に対して至高の権威を持っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianทศกัณฐ์tót-sà-ganมีmiiฤทธาอันยงrít-taa-an-yongยิ่งyîngแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂พ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛแก่gɛ̀ɛคุณธรรมkun-ná-tamของkɔ̌ɔngพระรามprá-raam
叙事詩『ラーマキエン』において、ラーヴァナ（トッサカン）はきわめて強大な力を誇っていましたが、最終的にはラーマの徳によって敗れました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |