โฟโต้(foh-dtôh)
意味
1名詞A1
写真（借用語/口語）
カメラで撮った「写真」を意味する英語からの口語的な借用語。日常会話やブランド・製品名でよく使われる。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1写真（借用語/口語）2フォト〜（結合辞/借用語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
これは私の家族の写真です。
2名詞B1
フォト〜（結合辞/借用語）
写真や画像に関連する借用語で用いられる結合辞（例：โฟโต้บุ๊กโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkフォトブック、写真集「フォトブック」）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkフォトブック、写真集เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
友達へのプレゼントとしてフォトブックを作りたいです。
関連語
単語の分解
+
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh写真（借用語/口語）