ชิงชนะเลิศ(ching chá-ná lêrt)
意味
1動詞B1
優勝を争う、決勝を戦う
競技において、特に決定的な決勝戦に出場することで、タイトルや1位の座を争う
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiタイチーム、タイ代表จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1優勝を争う、決勝を戦う2決勝戦、決勝3決勝の（修飾語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的な
明日、タイチームは決勝で日本チームと対戦します。
2名詞B1
決勝戦、決勝
優勝者を決定する、競技の最終段階または試合
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1優勝を争う、決勝を戦う2決勝戦、決勝3決勝の（修飾語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
スタジアムで決勝戦を観に行きたいです。
3形容詞B1
決勝の（修飾語）
タイトル決定戦であることを示すために修飾語として用いられる（例：「決勝の組み合わせ」、「決勝ラウンド」など）
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrt決勝戦に進出するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私のチームは決勝に進出しました。
単語の分解
+
ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt優勝を争う、決勝を戦う