แบต
bɛ̀t意味
1名詞A2
バッテリー（機器）
「battery」の砕けた略称。携帯電話、ノートパソコン、自動車などの電池
例文
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話するเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるแบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1バッテリー（機器）2バッテリー残量ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この電話はバッテリーを簡単に交換できます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ノートパソコンの新しいバッテリーを買いました。
明日、整備士が新しい車のバッテリーを持ってきて交換してくれます。
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiใช้cháiแบตbɛ̀tแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiพกpókสำรองsǎm-rɔɔngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoก็gɔ̂พอpɔɔ
このカメラは前のモデルと同じバッテリーを使っているので、予備を1つ持つだけで十分です。
2名詞A2
バッテリー残量
機器のバッテリー残量を指す砕けた表現（例：แบตจะหมดแบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtバッテリーが切れそう「バッテリーが切れそう」）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今朝はバッテリーが10パーセントしかなかったので、すべてのアプリを閉じました。
マップをずっと開いたままにしていると、バッテリーの消耗がとても早くなります。
ผมpǒmพกpókพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแบตbɛ̀tมักmákจะร่วงjà-rûuangไวwai
写真をたくさん撮るとバッテリーの減りが早いので、いつもモバイルバッテリーを持ち歩いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แบต は แบ็ด と読むの？
bɛ̀t
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bɛ̀t
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |