ชาร์จ
cháat意味
1動詞A2
充電する
バッテリーや機器に電力を供給すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
バッテリーが切れそうなので、10分ほど充電させてください。
出発する前に、カメラをフル充電しておくべきです。
ถ้าtâaใช้cháiสายชาร์จsǎai-cháatเร็วreoแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiจะjàเต็มไวdtem-waiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatร้อนrɔ́ɔnมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
急速充電を使うと、バッテリーはより早く充電されますが、通常より熱くなる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชาร์จ は ช้าด と読むの？
cháat
- 末子音の音音節の終わりでは、จ は ด（t）のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ช้าด (cháat) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
cháat
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ช้าด (cháat) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。