เฮาส์

hao

意味

1名詞A2

ハウス（借用語; ブランド名等）

英語の「house」の音訳。主にブランド名や会場・店舗名に使われ、一般的な住居に対してはほとんど使われない

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไทยเฮาส์tai-haoไทยเฮาส์tai-haoタイ・ハウス（固有名詞）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、タイ・ハウスに食べに行きませんか？
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเจอjerคาเฟ่kaa-fêhชื่อchêuบีbeeนnเฮาส์háoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
昨日、ビーン・ハウスというカフェを見つけました。とても良い雰囲気でした。
งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaจัดjàtที่tîiสตูดิโอเฮาส์sà-dtuu-dì-oo-haoชั้นสามchán-sǎamของkɔ̌ɔngห้างhâang
発表イベントは、モールの3階にあるスタジオ・ハウスで開催されました。
แบรนด์brɛɛnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโฮมเฮาส์hoom-haoมีmiiสาขาsǎa-kǎaใหม่màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnนี้níi
家具ブランドのホーム・ハウスが、この通りの角に新しい店舗を構えています。
2名詞B1

ハウスミュージック（借用語）

エレクトロニック・ダンス・ミュージックの一ジャンル（ハウス・ミュージック）

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ดีเจdii-jeeดีเจdii-jeeディスクジョッキー、ラジオ・クラブのMCจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）เพลงเฮาส์pleeng-haoเพลงเฮาส์pleeng-haoハウスミュージックให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเต้นกันdtên-ganเต้นกันdtên-gan一緒に踊る
今夜、DJが私たちが踊るためにハウスミュージックをかけてくれます。
他 3 件の例文
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngเพลงเฮาส์pleeng-haoเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากyàakขยับตัวkà-yàp-dtuuaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ハウスミュージックのリズムは、常に体を動かしたくなるので好きです。
เธอtəəเริ่มrə̂əmฝึกfʉ̀kมิกซ์míkเพลงเฮาส์pleeng-haoที่บ้านtîi-bâanและlɛ́อัพโหลดเซ็ตàp-lòot-sétแรกrɛ̂ɛkลงบนlong-bonออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
彼女は自宅でハウスミュージックのミックスの練習を始め、昨日最初のセットをオンラインにアップロードしました。
งานngaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเป็นแนวbpen-nɛɛoเฮาส์haoสายsǎaiคลาสสิกklâat-sìkผสมpà-sǒmโวคัลโซลwoo-kan-soonทำให้tam-hâiฟลอร์เต้นรำflɔɔ-dtên-ramคึกคักkʉ́k-kákตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
昨夜のイベントはソウルフルなボーカルのクラシックハウスが特徴で、ダンスフロアは最初から最後まで盛り上がっていました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ส์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ハウス（借用語; ブランド名等）