มิกซ์
mík
意味
1名詞A2
ミックスする、混ぜる、組み合わせる
要素を混ぜ合わせること。特に音声・音楽制作、動画、または材料において使用される（英語 'mix' からの借用語）
例文
เชฟมิกซ์chép míkน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一緒に、共同で、合わせて2組み合わせる、合わせる、まとめる3よく合う、マッチする、調和する
シェフは2種類のジュースを混ぜ合わせます。
2名詞B1
オーディオミックス、ブレンドされたバージョン
ミックスされた、あるいはブレンドされたバージョン。特にオーディオミックスや曲のバージョンまたはリミックス
例文
ดีเจdee jayดีเจdee jayディスクジョッキー、ラジオ・クラブのMCเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するมิกซ์เวอร์mík werมิกซ์เวอร์mík werリミックス、ミックスバージョンชันchanชันchan1急な、急勾配の2固まる、凝固する（ジェルや混合物が）3とろみが増す、分離して固まる（料理で）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
DJはスローなミックスバージョンを流し、リラックスした雰囲気を作り出した。