มิกซ์
mík意味
1動詞A2
ミックスする、混ぜる、組み合わせる
要素を混ぜ合わせること。特に音声・音楽制作、動画、または材料において使用される（英語 'mix' からの借用語）
例文
เชฟchéepเชฟchéepシェフ、プロの料理人มิกซ์míkมิกซ์mík1ミックスする、混ぜる、組み合わせる2オーディオミックス、ブレンドされたバージョンน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai果汁；フルーツジュースสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
シェフは2種類のジュースを混ぜ合わせます。
他 3 件の例文折りたたむ
DJは、ビートが途切れなく流れるように曲をミックスしています。
よりバランスを良くするために、ボーカルと音楽をミックスしたいです。
เขาkǎoมิกซ์míkวิดีโอwí-dii-ooโดยรวมdooi-ruuamฟุตเทจfút-têetหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngและlɛ́ปรับสีbpràp-sǐiให้hâiเข้ากันkâo-gan
彼は複数のソースからの映像を組み合わせ、色を合わせることでビデオをミックスしています。
2名詞B1
オーディオミックス、ブレンドされたバージョン
ミックスされた、あるいはブレンドされたバージョン。特にオーディオミックスや曲のバージョンまたはリミックス
例文
ดีเจdee jayดีเจdee jayディスクジョッキー、ラジオ・クラブのMCเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）มิกซ์míkมิกซ์mík1ミックスする、混ぜる、組み合わせる2オーディオミックス、ブレンドされたバージョンเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánバージョン、版ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
DJはスローなミックスバージョンを流し、リラックスした雰囲気を作り出した。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปินsǐn-lá-bpinปล่อยbplɔ̀iมิกซ์míkพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətสดsòtใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
アーティストは、より速いテンポを使用したライブコンサート用のスペシャルミックスをリリースした。
มิกซ์míkฉบับchà-bàpรีมาสเตอร์บาลานซ์ree-mâat-dtêr baa-láanเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeดีขึ้นdee kêunทำให้tam hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatพื้นหลังpéuun-lăngโดดเด่นdòht dèn
リマスターされたミックスは楽器のバランスがより良く、背景の細部が際立っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มิกซ์ は มิก と読むの？
mík
- 読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mík
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |