เสวย(sà-wĕoi)
意味
1動詞B2
食べる、飲む、召し上がる（王室用語・古語）
食べること、または飲むこと（王、女王、または位の高い王族に対する王室の、または非常に正式な用法。一般的な使用では古語）。
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1食べる、飲む、召し上がる（王室用語・古語）2楽しむ、享受する（敬語の慣用句）พระกระยาหารprá-grà-yaa-hăanพระกระยาหารprá-grà-yaa-hăan御膳、御食事（尊敬語）เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang王宮
国王は宮殿で簡素な朝食を召し上がりました。
2動詞C1
楽しむ、享受する（敬語の慣用句）
敬語、慣用句、または儀式的な表現において、何かを楽しむ、または享受すること（例：เสวยสุขเสวยสุขsà-wŏei sùk安楽に暮らす、贅沢に暮らす「幸福を享受する」、เสวยราชย์เสวยราชย์sà-wĕoi râat即位する、王位に就く（王室用語）「王位に就く」）。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してอธิษฐ์à-títอธิษฐ์à-tít誓いを立てる、熱心に祈るให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เสวยสุขsà-wŏei sùkเสวยสุขsà-wŏei sùk安楽に暮らす、贅沢に暮らすและláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序อย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun持続可能に
国民は、国家が永続的な幸福と平和を享受できるよう共に祈っています。