คณะทูต
ká-ná-tûut意味
1名詞B2
外交団
ある国に駐在するすべての外国の外交官の集団。
例文
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii首相、政府の長จัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangパーティーを開くรับรองráp-rɔɔngรับรองráp-rɔɔng1保証する、請け合う2証明する、認証する3支持する、保証する、後押しする4迎える；接待する；もてなす5承認する；批准する；正式に採択するคณะทูตานุทูตká-ná-tuu-dtaa-nú-tûutคณะทูตานุทูตká-ná-tuu-dtaa-nú-tûut外交団ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap-rát-tà-baan1首相官邸（タイ）2政府本部、首相官邸（行政府施設）เป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpii年に一度、毎年
首相は毎年、官邸で外交団のためのレセプションを開催しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
外交使節団
特定の行事や任務のために訪問したり、協力して活動する外交官のグループ。
例文
คณะทูตká-ná-tûutคณะทูตká-ná-tûut1外交団2外交使節団จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn日本（国）เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maaこちらへ移動してくる、来るถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1交渉する、会談する2話し合う、議論するการค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1来週2来週（時間表現）
日本からの外交使節団が、貿易交渉のために来週到着します。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คณะทูต は คะ-นะ-ทูต と読むの？
ká-ná-tûut
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ká
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คณะทูตká-ná-tûutคณะทูตká-ná-tûut外交団外交団単語