ชาอุ่น

chaa-ùn

意味

1名詞A2

温かいお茶

温かい状態で提供されるお茶（熱くなく、氷も入っていない）。

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùn温かいお茶หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2辛い；刺激の強い味の（生姜や胡椒など）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
温かいお茶を一つお願いします。熱すぎないもので。
他 3 件の例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaอุ่นùnก่อนgɔ̀ɔnทำงานtam-ngaan
朝、仕事の前に温かいお茶を飲むのが好きです。
ถ้าtâaปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngนิดหน่อยnít-nɔ̀iลองlɔɔngจิบชาjìp-chaaอุ่นùnจะjàสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
お腹が少し痛むなら、温かいお茶を少しずつ飲んでみてください。そうすれば楽になりますよ。
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาไกลmaa-glaiเขาkǎoขอkɔ̌ɔชาอุ่นchaa-ùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
長距離を走った後、彼は体をリラックスさせるために温かいお茶を頼みました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなるお茶パート 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）2温める、温め直す3温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）パート 2
ชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùn温かいお茶温かいお茶単語

関連語