การจ้างงาน(gaan jâang ngaan)
意味
1名詞B1
就労、就業
仕事を持ち、労働の対価として報酬を受け取っている状態
例文
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1就労、就業2採用、雇用3雇用規模、雇用機会ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
新しい会社での私の雇用は来月から始まります。
2名詞B2
採用、雇用
雇用主が人々に仕事を与える行為や過程
例文
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事、人事部เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1担当者、責任者2（法的な）責任者、責任主体กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程、プロセス、手順2方法、方法論 (フォーマル)จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1（人を）雇用する2雇用、雇用創出พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
人事部は、新入社員の採用プロセス全体に責任を負っています。
3名詞B2
雇用規模、雇用機会
経済活動や特定の部門における全体的な雇用数や就労者数（労働市場の文脈において）
例文
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の（修飾語）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1観光、旅行2観光産業、観光業ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1就労、就業2採用、雇用3雇用規模、雇用機会จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県
観光産業は、多くの県で多くの雇用を創出するのに役立っています。
関連語
単語の分解
+
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan就労、就業