เนื้อหาสาระ(néuua-hăa săa-rá)

意味

1名詞B2

実質的な内容、要点

文章、スピーチ、議論、政策などの意味のある、または実質的な内容。要点や核となる考え

例文

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jen内容が明確で充実していることอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-den要点をつかむ、意図を理解するหลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭
この記事は実質的な内容が明確であり、読めば要点が理解できます。
他 3 件の例文
ขอให้kŏr hâiสรุปsà-rùpเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráของkŏngรายงานraai-ngaanในnaiหนึ่งnèungหน้าnâa
報告書の実質的な内容を1ページに要約してください。
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiยืดยาวyêut yaaoแต่dtàeขาดkàatเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjing
議論は長引きましたが、真の問題に対処する実質的な内容に欠けていました。
นโยบายná-yoh-baaiดีdeeต้องมีdtông meeเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeวัดผลwát pŏnได้dâiไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangคำขวัญkam kwănสวยหรูsŭuai rŏo
良い政策には、単なる耳当たりの良いスローガンではなく、測定可能な実質的な内容が伴わなければなりません。

関連語

単語の分解

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1物体の本体・中心部2果肉3人体（皮膚と肉）4内容、実質的内容5質感、きめ（素材の表面）6肉; （人や動物の）肉パート 1
+
หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-rá要点を見出す、本質を掴むパート 2
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-rá実質的な内容、要点