พังลง

pang-long

意味

1動詞B1

崩壊する、倒壊する

建物が崩れ落ちるように倒壊すること。また、システムや計画が失敗するなどの比喩的な意味としても用いられる。

例文

ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のพังลงpang-longพังลงpang-long崩壊する、倒壊するเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
その古い建物は昨日崩壊しました。
他 3 件の例文
สะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamพังลงpang-longหลังจากlǎng-jàakถูกtùukกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamซัดsátอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
川に架かるその橋は、激しい潮流に強く打たれた後、崩落しました。
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพังลงpang-longหมดmòtเมื่อmʉ̂ʉaเที่ยวบินtîiao-binถูกtùukยกเลิกyók-lə̂ək
フライトがキャンセルされたとき、彼の旅行計画は完全に台無しになりました。
ระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetนั้นnánแทบจะtɛ̂ɛp-jàพังลงpang-longอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngหลังlǎngเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะเงินเฟ้อpaa-wá-ngən-fə́əรุนแรงrun-rɛɛng
その国の経済システムは、深刻なインフレに直面した後、ほぼ完全に崩壊しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

พังpangพังpang1壊れた；機能しない2壊れる；崩壊する；バラバラになる3台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）4取り壊す；破壊する壊れた；機能しないパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
พังลงpang-longพังลงpang-long崩壊する、倒壊する崩壊する、倒壊する単語

関連語