เจอหอย(jer hŏi)
意味
1動詞C1
(俗)女と寝る
(下品な俗語)女性と性交渉を持つ、または持つ機会を得ること。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜(昨日の夜)2昨夜ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るผับpàpผับpàpパブ、バーมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーสรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâa結論として、要するにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解เจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏi(俗)女と寝るว่ะwâว่ะwâ粗野でインフォーマルな文末助詞(断定や不満を表す)
昨夜クラブに行ったんだ。結局、女と寝たよ。
関連語
単語の分解
+
เจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏi(俗)女と寝る